Typically when the chain is sharp, larger chips of sawdust are produced while cutting. As the chain becomes dull, the sawdust will turn more to a powder. Seeing saw powder instead of chips means that the chain is very dull, and you should stop trying to use the saw immediately and have the chain sharpened.